Las peliculas dobladas
Luego de un sabado entero viendo peliculas gringas en TNT (donde al parecer despidieron al subtitulador)
decidí confeccionar un pequeño diccionario de expresiones para que estas puedan ser entendidas sin necesidad de tener un amigo mejicano al lado.
-poniendome hasta las chanclas (volverme loco)
-que padre (qué bueno!)
-aventado (temerario)
-uy qué onda ( qué caracter!)
-ligar (concretar "algo mas" con una chica)
-haz la meme (??? ok ok duerme la siesta)
-eso fue de pelos( eso fue genial!)
-mis chichitas (mis pezones..en diminutivo)
-almorranas (hemorroides)
-la neta(la verdad)
-hasta el cepillo(en estado de alta ebriedad)
-picale(apurate)
continuará...
posted by isra at 2:54 p. m.
5 Comentarios:
Oye Carnal, este blog esta padrisimooooo, gracias por haber pasado por el mio, muy chido de tu parte!!! ya estamos linkeados... en fin sr le dejo mis saluditos, y nos estamos leyendo.
Aca le dejo mi contribucion al mini Diccionario Pancho Villa Ilustrado
El Mexicano no se emborracha: ¡se pone pedo!
EL Mexicano no saluda: te dice ¡que onda guey!
El Mexicano no tiene amigos: tiene brothers
El Mexicano no se cae: se da un chingadazo
El Mexicano no se burla: se caga de risa
El Mexicano no convence: tira choro
El Mexicano no se lanza: se avienta
El Mexicano no besuquea: faja
El Mexicano no molesta: chinga
El Mexicano no se baña: se da un regaderazo
El Mexicano no se molesta: se encabrona
El Mexicano no te golpea: te da un putazo
El Mexicano no te ordena: te manda a huevo
El Mexicano no sufre de diarrea: sufre de chorrillo
El Mexicano no fracasa: la caga.
El Mexicano no sale corriendo: sale en chinga loca
El Mexicano no toma siestas: se echa una jeta
El Mexicano no ríe hasta mas no poder: se caga de la risa
Al Mexicano no le es difícil: ¡Está cabrón!
El Mexicano no va rápido: ¡va hecho la madre!
El Mexicano no toma: se pone como cola de perro, o sea "hasta atrás"
El mexicano no entra en acción: ¡se agarra a madrazos!
El Mexicano no es listo: es una pistola
El Mexicano no pide que lo lleven: pide un aventón
El Mexicano no es un tipo alegre: ¡es poca madre!
El Mexicano no es un tipo tremendo: ¡es un chingón!
El Mexicano no hace algo muy bien: ¡se raya
1:24 a. m.
en fin TNT no me gusta mucho por la censura que ponen eso si la CAGA
5:41 p. m.
Y yo dejo mi contribución al minidicccionario peruano,pa'que aprendas guey:
El peruano no se casa: se amarra, se matrisuicida
El peruano no tiene un bebe: tiene un chibolo, su engendro, su ñaño, tiene su wawa, su calato
El peruano no dice groserías: dice lisuras, se le sale el indio, se le sale el callejón
El peruano no vaga: hace hora, mata el tiempo
El peruano no tiene zapatos: tiene tabas, chancabuques, tumba cerros
El peruano no tiene enamorada: tiene jerma, costilla, hembrita, tiene monta, tiene marcación, sucursal
El peruano no come: jamea, traga, papea, combea, tira richi, tira chancho, quiere merco
El peruano no duerme: jatea
Al peruano no le da vergüenza: se paltea, le da roche, se friquea, se muñequea, esta con rochabus (¡ta que palta!)
El peruano no te golpea: te mete combo, te tira lapo, te mete quechi, te gomea, te revienta a patadas, te mete tu chiquita, te da tu tatequieto, te saca la conchesum...
El peruano no se olvida de pagarte una deuda: te pelotea, se cierra, te mete cabeza
El peruano no es feo: está hasta las huevas, está en naranja huando, está que no pasa nada, es federal, es un moticuco
El peruano no tiene barriga: tiene guata chelera
El peruano no te pide un cigarro, te dice: toca tu fallo, pasa tu incendio, pásame el cáncer
El peruano no llora: chilla, moquea
El peruano no jura, te dice: "a la firme" "por mi madre cuñao", por la Sarita
La peruana no tiene enamorado: tiene machete, tiene gil, su jinete, su sacaconejos, tiene su gilberto, su machuca fuerte, su mariscal, su Montanter, su mariachi, ¡SU PEOR ES NADAE!
El peruano no es gay: es cabro, rosquete, boyo, chimbombo, brinchi, cabrito, brócoli, SOMOS MAS
El peruano no es tonto: es cojudo, monse, gil, ahuevado, tarado, sonso, huevas, corcho, es un huevón
El peruano no se queja: friega, pitea, hace chongo, jode
El peruano no entiende algo: computa, manya
El peruano no piensa: cranea
Al peruano no se excita: se arrecha, se pone arriola, se pone roller
El peruano no se va: se quita, es fuga, safa, embala
El peruano no se emborracha: se zampa, se mete una bomba, se mete una huasca, chupa, se tira unas chelitas
El peruano no arruina algo: la cag...
El peruano no besa: chapa, agarra
El peruano no trabaja: chambea
El peruano no es activo: es pilas, es mosca
El peruano no convence: tira floro
El peruano no es curioso: es sapos
El peruano no se declara: se manda, se lanza, se avienta
El peruano no se divierte: se vacila, chonguea
El peruano no molesta: friega, maletea
El peruano no va a fiestas: va a tonos
El peruano no la ve fácil: la ve papayita
El peruano no es burlón: es cachasiento
El peruano no es estudioso: es chánchon, cráneo
El peruano no se cae: se saca la mierd...
El peruano no la ve difícil: la ve tranca, yuca
El peruano no es un tipo detestable: es una rata, es una bassssssssura
El peruano no tiene amantes: tiene calentados, amarres
El peruano no es muy bien parecido: esta en algodón, es un cuero, un churro
El peruano no pide que lo lleven: pide una jaladita
El peruano no sale con una chica: tiene un plancito
El peruano no es un tipo alegre: es de la p_t_ madre
El peruano no se ríe: se caga de la risa
El peruano no tiene amigos: tiene patas, cuñaos, causas, chocheritas, choches, yuntas
El peruano no es rico: es un pituco
El peruano no finge que te aprecia: es un sobón, un chupamedias, un franelero
El peruano no se enamora: se tiempla hasta las patas
El peruano no es un tipo de mal gusto: es un chuzco, un huachafo, un angurriento
El peruano no es bisexual: es de doble filo
El peruano no esta sin dinero: esta misio, misionero, ta sin plata
El peruano no ve algo bueno, lo ve: bacan, chevere, paja
El peruano no esta viejo: ta cocho, tecla, tio
El peruano no es molestoso, es: chinche, cargoso, pesado
El peruano no muere: cuelga los tenis, estira la pata
El peruano no es de baja estatura, es: chato
El peruano no es ladrón, es: choro
El peruano no enamora: florea, afana
El peruano no se enoja: se asa, esta que revienta
El peruano habla mal de alguien: raja, maletea
El peruano no tiene varias novias, es: un jugador, un jugadorazo
Y por último... ¡El peruano no es cualquier cosa, es PERUANO!
Lo máximo. ¡ARRIBA EL PERÚ!
5:12 p. m.
que pendejo el peruano....... habla español..... guey y en ves de estar chingando mejor vete con la senorita laura a decirle que tu mujer te pega.....pendejo pinche mandilon........
2:56 p. m.
pos qué valiente el mejicano que publica como anonimo.
Seguiré tu consejo y hablaré No con la Señorita laura Sino mas bien con la Señora Laura Leon!!!
4:52 p. m.
Publicar un comentario
<< Home